📚 查看历史归档

習近平氏「貧困削減と貧困脱却を論じる」が刊行

查看原文

習近平氏「貧困削減と貧困脱却を論じる」(中共中央党史・文献研究院編集)がこのほど中央文献出版社から出版され、全国で発売された。新華社が伝えた。

同書は貧困削減と貧困脱却に関する習氏の重要な文章55編を収録しており、うち一部は初公開となる。

中国共産党第18回全国代表大会(第18回党大会)以来、習氏を核心とする党中央は、貧困脱却の難関攻略を国政運営における突出した位置に据え、小康社会(ややゆとりのある社会)の全面的な完成に向けて最低限達成すべき任務とし、貧困脱却の難関攻略戦を組織・展開し、全面的な勝利を収め、絶対的貧困の撲滅という極めて困難な任務を達成して、人類の貧困削減の歴史における奇跡を創出し、中国の特色ある貧困削減の道を切り開き、中国の特色ある貧困撲滅理論を形成した。

貧困削減と貧困脱却をめぐる習氏による一連の重要な論述は、中国の国情に立脚し、貧困削減の法則を把握したものであり、中国の貧困脱却の難関攻略における理論の結晶であり、マルクス主義の貧困撲滅理論の中国化における最新の成果である。論述は、貧困脱却の難関攻略の成果を強化・拡大し、農村振興を全面的に推進し、人々の共同富裕を実現する現代化を推進し、貧困のない、共に繁栄する素晴らしい世界を手を携えて築くうえで、非常に重要な指導的意義を有する。(編集NA)

「人民網日本語版」2026年11月11日


APEC会議期間の中日首脳会談開催の可能性について外交部がコメント

查看原文

外交部(外務省)の郭嘉昆報道官は11日の定例記者会見で、APEC会議期間の中日首脳会談開催の可能性に関する質問に答えた。

【記者】

来週のAPEC会議期間中、中日首脳会談は行われるか。会談が行われた場合、双方はどのような議題について議論するのか。

【郭報道官】

今年のAPECの議長国である中国は、議長国としての責務を積極的に履行し、関係各方面と共にAPEC「中国イヤー」を成功に導くことを望んでいる。中日関係については、中国側はすでに立場を繰り返し表明している。(編集LX)

「人民網日本語版」2026年11月11日


新疆の魅力がぎっしり詰まった烏魯木斉のスターバックス

查看原文

新疆維吾爾(ウイグル)自治区烏魯木斉(ウルムチ)市にある新疆国際大バザールは、午後10時になっても明かりが煌々と灯っている。中国新聞網が伝えた。

スターバックスに入ると、カウンターにいた阿力木江・伊敏江さん(24)がミルクピッチャーを置き、民族楽器・ドゥタールを手にして演奏を始めた。すると、美しい音色が列に並んだ人たちの最後尾まで響き渡った。多くの人は、バザールにあるこのスターバックスを「スターバザール」と呼んでいる。

新疆独特のムードが漂う「スターバザール」で、コーヒーを飲む観光客ら。撮影・袁鵬衝

新疆独特のムードが漂う「スターバザール」で、コーヒーを飲む観光客ら。撮影・袁鵬衝

「バザール」とは、維吾爾語で市場のことだ。今年9月末、中国初の無形文化遺産をテーマにしたスターバックスの旗艦店がこの大バザールにオープンした。無形文化遺産というテーマに沿って、現地の特産品である陶器タイル7000枚以上が店の天井まで張られているほか、アトラスシルクが店内に飾られ、さらに古典音楽組曲「12ムカム」やドゥタールの演奏なども披露されている。

コーヒーの香りとムカムの調べが調和する「スターバザール」は、観光客が新疆について理解を深めるための窓となっている。

店内で民族楽器・ドゥタールの演奏を披露する阿力木江・伊敏江さん。撮影・袁鵬衝

店内で民族楽器・ドゥタールの演奏を披露する阿力木江・伊敏江さん。撮影・袁鵬衝

数十人のスタッフは、漢族が3分の1、維吾爾族が3分の1、回族が3分の1となっている。スターバックスは多くの人にとって馴染み深いコーヒーショップだが、ここ「スターバザール」では、他の店舗では味わうことのできない独特の雰囲気を楽しむことができる。カウンターはシルクロードの時代の古い木箱のようなデザインになっており、座席は新疆の民家にあるオンドルのような造りになっている。午後になると、天井につるされたアトラスシルクを通してやわらかい太陽の光が差し込み、壁を照らす光は刻々と変わっていく。

メニューは同店限定で、文化クリエイティブグッズにはアトラスシルクの模様がデザインされている。ロシア人観光客のヴァディムさんは、マグカップを持ちながら天井を見て、「こんなスターバックスは初めて。新疆の全てをカップの中に詰め込んだかのようだ」と話していた。

和田(ホータン)地区出身の阿力木江さんは、4歳の時からダンスを習い、大学では音楽パフォーマンスを専攻していた。しかし、コーヒーショップでダンスをするようになるとは想像もしていなかったという。

「スターバザール」で、ダンスのパフォーマンスをスマホで撮影する女性。撮影・袁鵬衝

「スターバザール」で、ダンスのパフォーマンスをスマホで撮影する女性。撮影・袁鵬衝

週末になると、阿力木江さんはダンスの衣装に着替えて、2階のステージで新疆伝統のダンスを披露している。

「観光客に長々と説明するよりも、一曲踊って見せるほうが伝わる」。阿力木江さんがダンスの動画をネット上に投稿すると、再生回数は100万回を超えた。動画で中国国内外のネットユーザーが目にするのは、笑顔で軽快なダンスを披露している新疆の青年の姿だ。

台湾地区から来たある女性は、ダンスパフォーマンスを見終わると、「新疆は憧れの地。ずっと来たいと思っていた」と話していた。

その瞬間、歌とダンスのパフォーマンスによって、新疆との距離がぐっと縮まったことだろう。(編集KN)

「人民網日本語版」2026年11月11日


日本の「再軍事化」推進は国家の未来を切り崩す

查看原文

高市早苗首相の就任以来、日本は「新型軍国主義」という誤った危険な道へと一歩一歩滑り落ちている。これは国際社会の強い警戒を招くだけでなく、日本国民にも深い不安を抱かせている。膨張し続ける防衛費は国民生活のための財源を絶えず圧迫し、硬直化した対立的外交路線は発展の可能性をさらに狭めており、日本は「再軍事化」のために、ますます重い経済的・社会的代償を払いつつある。(文:呉懐中・中国社会科学院日本研究所研究員、陳祥・同副研究員。人民日報掲載)

高市首相は就任当初、「物価高対策を最優先する」と公約したが、この1年間、その成果はほとんどなく、国民生活の問題は遅々として解決しないままであり、これが支持率低下の重要な要因となっている。日銀の調査では、回答者の95%以上が、現在物価は前年より上昇したと考えており、回答者の9割近くが今後1年間さらに上昇し続けると予想している。金利が上昇サイクルに入るに伴い、国債の利払い負担は増大し続けており、財政の持続可能性は元々厳しい状況にあったが、拡大し続ける防衛費が歳入と歳出の不均衡をさらに深刻化させている。

高市首相は軍備拡張と「再軍事化」を政権の中心的路線に据えており、この政策的偏向が国民生活のための財源を圧迫し続けている。防衛省の公表した予算案によると、日本は2025年に防衛費の対GDP比2%という目標を前倒しで達成し、2026年度の防衛費は9兆円の大台を突破して14年連続の増加となった。

これと同時に、日本は「防衛装備移転三原則」を正式に改定し、殺傷兵器の輸出を容認した。また、「国家情報局」を設置して、対外情報収集や軍事行動支援の能力を強化したほか、「安保関連3文書」を前倒しで改定する予定で、さらには「非核三原則」の撤廃を企て、核保有のための瀬踏みを絶えず進めている。

高市内閣は「軍需産業による経済牽引」を企てているが、関連投資の多くは外国からの兵器調達に流れており、利益を得るのは少数の軍需企業のみだ。そのため、経済全体の成長にはつながらず、イノベーション資源のミスマッチを招き、実体経済の転換と高度化の足を引っ張ることにもなる。

日本は地域の緊張を絶えず引き起こし、「再軍事化」を頑なに推進しているが、これは本質的に国家の未来を切り崩す行為である。歴史が再三証明しているように、平和的発展こそが国家の長期的な安定と平和を実現する根本的な道である。高市首相が今後も上述の誤った歴史認識や政策に固執し、日本の発展の展望を政治的野心と軍事拡張に縛り付けるのならば、最終的に代償を払うことになるのは、日本自身の平和と安定、そして長期的な発展の将来性にほかならない。(編集NA)

「人民網日本語版」2026年11月11日


問題に答えないと見られないテレビ! 知恵比べ楽しむ親子

查看原文

子どもの頃、突然リビングにやって来た親に、「宿題終わったの?」、「いつまでテレビ見てるの、消しなさい!」と怒られるのが怖かったという人も少なくないだろう。

広東省のある男性は、他の親とは違って、テレビを見させないのではなく、テレビのシステムを改造。息子がテレビを10分見るごとに、画面に問題が一つ映し出され、正しく答えるまでテレビの続きを見ることができないようにした。答えを間違えると、追加でもう一問解かなければならない。

男性によると、映し出されるのは、語文(国語)、数学、英語の問題。授業の進み具合を見ながら、息子の教科書を基に問題を出しているという。

テレビに初めて問題が映し出された時、息子は父親が改造したことを見破り、すぐにテレビのスイッチを切って付け直すという方法で関門を突破したという。しかし、その抜け道はすでに父親によって塞がれ、今はテレビを付けるとまず問題が出るようになっている。動画を見ると、息子はすでに「現実を受け入れ」、テレビに問題が映し出されると、おとなしく答えているようだ。

男性は、「息子との『知恵比べ』と思ってやっている。息子がいろんな新手口を思い付くが、私がすぐに抜け道を塞いでいる。問題を何問か解いているうちにあきらめるだろうと思っていたが、予想外なことに息子は楽しんでいるようだ。今後は問題の難度を上げる予定」と話す。

多くのネットユーザーは、この男性の「知恵」を称賛し、「全国で普及させてほしい」との声を寄せている。また、「スマホも改造しないと」や「うちのテレビやパソコンも改造したいので、やり方を教えて」といった声も寄せられている。

「叱る」だけが子供の教育ではなく、様々なアプローチがあるものだ。命令口調で何かをやらせたり、禁じたりするのは控え、創意工夫し、子供のことも尊重し、親と一緒にいて楽しいと感じてもらうことができれば、子供の心に寄り添うことができるだろう。(編集KN)

「人民網日本語版」2026年11月11日


北京のバードネストから観客6.5万人が30分で退場完了 その秘訣は?

查看原文

先週末、北京の中国国家体育場(通称「バードネスト」)でコンサート3公演が開催され、今年のバードネストでの大型イベントは幕を閉じた。この3回の公演はいずれも観客数が約6万5000人に達したが、観客の退場にかかった時間はどの公演もわずか約30分だった。ソーシャルメディアには、「とてもスムーズ!」など、バードネストの観客誘導や分散の効率を高く評価する声が寄せられている。北京日報が伝えた。

スムーズな観客退場の裏側には、「分刻み」の誘導案、中国初の大型イベントの「エリアごとに色や出入口を分ける」という入場案内スタイル採用など、関連部門の創意工夫がある。

北京市公安局治安管理総隊大型イベント管理支隊の于鵬中隊長によると、「バードネストには、外と繋がっている通常出入口が9ヶ所ある。それぞれの出入口が『景観大道』など異なるエリアと繋がっている。コンサートが終了すると、多くの人が『景観大道』に殺到し、最終的に地下の広場を通って地下鉄駅と向かう」という。

こうした状況を受け、北京警察は「各会場に合わせたプラン」をベースに、観客をイベント会場から地下の広場経由で地下鉄の駅へとダイレクトに誘導するコースを決め、「分刻み」の綿密な計画を立てた。

「エリアごとに色や出入口を分ける」全国初の誘導スタイル

実際のところ、退場する観客をスムーズに誘導できるかは、観客をどのように入場させるかと密接な関係がある。入場するための通路が分かりにくく、列に並ぶ時間が長いというこれまでの状況を改善すべく、北京警察は中国初の大型イベントの「エリアごとに色や出入口を分ける」という入場案内スタイルを採用。チケットの色と会場の誘導案内、出入口の案内サイン、ボランティアの服の色を全て同じにして、自分が入場する場所を観客が一目で分かるようにした。

今年に入り、入場誘導スタイルがさらに最適化・アップデートされ、案内看板の数が増やされ、観客が電子チケットを管理する「電子票夾」の文字や図に基づいて、最寄りの地下鉄から出口から出た後、自分の座席があるエリアに最短コースで行けるよう誘導するようにした。その結果、正しい出入口から入場した観客の割合が94%に達し、入場にかかる時間が大幅に短縮された。于隊長は、「スムーズに入場できると、多くの観客は退場する時も来た時と同じコースを通るようになり、観客にとっても手間が省ける」と説明する。

ソーシャルメディアには、「退場がとてもスムーズ。誘導も的確」や「現場で実際に見たけど、退場シーンは圧巻だった」など、バードネストの誘導や分散の効率を高く評価する観客の声が続々と寄せられている。

今年に入ってから現時点までで、北京市で安全に開催された各種大型イベントは前年同期比14.3%増の2300回以上となっている。バードネストで開催されるコンサートなどの大型イベントも前年に比べて3割増えている。(編集KN)

「人民網日本語版」2026年11月11日


中国1-10月の物品貿易データ発表 見どころ目白押し

查看原文

中国税関総署が今月10日に発表した統計によると、今年1-10月期、中国の物品貿易の輸出入総額は前年同期比20%増の44兆8100億元(1元は約23.8円)だった。輸出が17.6%増、輸入が23.6%増で、輸入の伸び率が輸出を上回った。

輸出について見てみると、1-10月、中国の輸出総額は25兆9900億元だった。中でも、電気機械製品の輸出は前年同期比25.2%増の16兆8100億元で、同期の中国の輸出総額の64.7%を占めた。その割合は前年同期と比べて3.9ポイント上昇した。

輸出品目別で見ると、集積回路が101.9%増、メモリー部品が132.5%増だった。3Dプリンターは104.8%増、デジタルカメラは41.4%増、産業用ロボットは17.8%増だった。新三種の神器(電気自動車、リチウム電池、太陽電池)は46.5%増、電動バイク・電動自転車は33.3%増、風力発電ユニット及びその部品は19.7%増だった。こうした好調な数字は、中国が輸出する製品がスマート化、グリーン化、高度化している動向をはっきりと反映している。

輸入について見てみると、1-10月期、中国の輸入総額は前年同期比23.6%増の18兆8200億元で、伸び率は輸出を6ポイント上回った。10月だけを見ると、輸入額は前年同期比34.7%増の2兆800億元だった。

税関総署・統計分析司(局)の呂大良司長(局長)は、「1-10月期、中国の150ヶ国・地域以上からの輸入が増加となった。東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国やラテンアメリカ、アフリカからの輸入額は同期として過去最高に達した。中国の超大規模市場は引き続き世界各国に『中国のチャンス』を提示している」と述べた。

中国の貿易は引き続き速い増加ペースを維持していると同時に、貿易構造の面でも注目すべき点がある。

市場の多様化が引き続き強化されている。1-10月、中国から180ヶ国・地域以上への輸出が増加となった。中でも新興市場に対する輸出入額は、対ASEANが前年比24.2%増、対ラテンアメリカが同14.4%増、対アフリカが同17.6%増となった。対「一帯一路(the Belt and Road)」共同建設参加国の輸出入額は前年同期比18.5%増の22兆8800億元だった。

貿易業を営む各種企業・機関は足並みを揃えるように成長している。1-10月期、中国の民間企業の輸出入総額は前年同期比20.1%増の25兆4600億元で、中国の輸出入総額に占める割合は56.8%に達した。外資系企業の輸出入総額は前年同期比20.4%増の13兆1500億元だった。国有企業の輸出入総額は前年同期比19.1%増の6兆1200億元だった。

中国の中部・西部エリアの貿易も加速度的に成長している。1-10月期、中国の中部・西部エリアの輸出入額は前年同期比24.5%増で、中国全体の伸び率を4.5ポイント上回った。

呂司長は、「さまざまなタイプのインターモーダル輸送の通関方式が改革・革新され、大々的に推進されるにつれて、トラック、鉄道車両、船舶、航空機などの輸送機関が効果的に組み合わせて活用され、国際定期貨物列車『中欧班列』、西部陸海新ルートによる牽引力が継続的に増強され、中部・西部エリアの貿易に強力な下支えが提供されている」と説明する。(編集KN)

「人民網日本語版」2026年11月11日


中国のCEO、自社の成長に一段と前向きな見通し KPMG調査

查看原文

大手会計事務所のKPMGが第9回中国国際輸入博覧会(輸入博)の会期中に発表したCEO調査報告書「2026年中国CEO展望」によると、中国の最高経営責任者(CEO)の73%が今後3年間の世界経済の成長に自信を示し、82%が今後3年間の中国経済の成長に自信を示した。主要経済国・地域の中で、中国の企業経営者は自国経済の成長に対して最も強い自信を示した。

報告書によると、中国のCEOは自社の成長見通しについても一段と前向きな見方を示している。 中国のCEOの86%が今後3年間の自社の成長に自信を示し、2020年以来の最高水準となった。また、74%が今後3年間の自社の売上高の年平均成長率を2.5%以上と予想している。

KPMGアジア太平洋地域・中国会長の鄒俊氏は、「中国企業の経営者の成長に対する自信は、自らの戦略的選択や能力の構築によるところが大きくなっている」と述べた。

同報告書は、2026年8-9月に実施された世界規模の調査結果をまとめたもので、世界各国のCEO計1400人を対象としており、このうち125人が中国のCEOだった。(編集JZ)

「人民網日本語版」2026年11月11日


中国国家博物館、大人気「鳳冠」の特別展を開催

查看原文

「鳳冠」の美を360度あらゆる角度から鑑賞できる!中国国家博物館で絶大な人気を誇る、明・万暦帝の孝端顕皇后が着用した鳳凰の形の冠「九竜九鳳冠」の特別展が開幕した。孝端顕皇后の「九竜九鳳冠」を中心に、文化財研究とデジタル技術を融合し、「鳳冠」の発掘から修復までの過程を振り返るとともに、「九竜九鳳」の礼制上の意味や記号・象徴的な意味を解説し、この至宝を鮮やかに蘇らせている。

キュレーターの石媧氏は「鳳冠は中国国家博物館の常設展『古代中国』で長年展示されており、常に来館者に愛されてきた『スター文化財』だ。今回、単独の特別展を開催するのは、鳳冠のあらゆる側面を来館者に示し、鳳冠が単なる華麗な装身具にとどまらず、明代宮廷の礼楽制度と伝統工芸の集合体でもあることを知ってもらいたかったからだ」と語る。(編集NA)

「人民網日本語版」2026年11月11日


在日本中国大使館侵入の自衛官を法に則り厳罰に処すよう大使館側が要求

查看原文

在日本中国大使館の報道官は10日、現役自衛官(当時)の村田晃大被告が刃物を所持して中国大使館に不法侵入した事件の第2回公判について記者の質問に答えた際、「この事件の事実関係は明白で、証拠も確実であり、言い逃れは許されない。罪の責任を免れさせてはならず、法律に則り厳罰に処すよう改めて日本側に促す」と述べた。新華社が伝えた。

現役自衛官(当時)の村田晃大被告による中国大使館侵入事件の第2回公判が10日、東京地裁で開かれ、検察側は拘禁刑1年6月を求刑し、弁護側は罰金刑を求めた。

中国大使館の報道官は同日、「日本の現役自衛官が刃物を所持して中国大使館に侵入したうえ、脅迫を行ったことは、中国の主権と尊厳、中国の外交官の人身の安全及び外交機関施設の安全に対する重大な侵害であると同時に、『外交関係に関するウィーン条約』に対する重大な違反であり、日本国内の右翼勢力の横行や自衛官に対する管理・教育不行き届きなどの深刻な問題を露呈した。この事件の事実関係は明白で、証拠も確実であり、言い逃れは許されない。罪の責任を免れさせてはならず、法律に則り厳罰に処すとともに、実際の行動をもって反省し、過ちを正し、徹底的な調査と是正措置を行い、中国側及び国際社会に対して責任ある説明を行うよう改めて日本側に促す」とした。(編集NA)

「人民網日本語版」2026年11月11日


秦の始皇帝の息子とみられる人物の顔面復元図が話題に

查看原文

西北大学の研究チームは頭蓋顔面復元技術を用いて、秦始皇帝陵東側にある上焦村の副葬墓に埋葬されていた若い男性の顔を復元した。専門家は、この男性は秦の始皇帝の息子である可能性が高く、秦二世・胡亥による粛清で亡くなったと推測している。人民網が伝えた。

この男性は、死亡時約30歳だった。頭蓋骨の右側頭骨には青銅製の矢じりが刺さったままで、頭部と四肢はバラバラに切断された状態で棺に納められていた。復元図によると、男性はオリーブ形の目と高い鼻筋を持ち、『史記』に記された始皇帝の「蜂準長目(ほうせつちょうもく)」という特徴と類似している。墓からは金・銀や青銅剣など、格式高い副葬品が多数出土しており、被葬者が皇族であることをさらに裏付けている。(編集SC)

「人民網日本語版」2026年11月11日