李強総理は3日、浙江省烏鎮で開催された2026年世界インターネット大会烏鎮サミットの開幕式に出席し、基調演説を行った。新華社が伝えた。
李総理は「世界インターネット大会はすでに13年連続で開催されている。技術の発達は日進月歩だが、人々が関心を寄せる重要な命題には一貫して変わりがない。それは、いかにしてインターネットを人類により良く幸福をもたらすものにするかということだ」と指摘。これを機に共有したい考えとして、次の3点を挙げた。
(1)インターネットの発展は現在、スマート化への変革とシステム的な飛躍を遂げつつある。
(2)今日のインターネットの発展においては、人間本位という価値志向をより一層重視する必要がある。この観点から、特に注目すべき問題がいくつかある。一つ目は、「人間と機械」の関係をめぐる議論だ。人間の主導性を堅持し、機械を人類にとって信頼できるツールにしなければならない。二つ目は、「アルゴリズムモデル」の倫理に対する考え方だ。善の方向への発展を堅持し、全人類共通の価値観によって、新技術発展の基盤を確固たるものにする必要がある。三つ目は、「デジタルと実体経済の融合」に伴う安全上の懸念だ。より制御可能な技術革新、より厳密な安全対策、より十分な協調・連携が必要であり、発展と安全をより良く統合的に計画する必要がある。四つ目は、「デジタル・スマート化の格差」に対する公平な対策だ。技術の進歩の成果を、人々が真に共有できるようにする必要がある。
(3)手を携えてサイバー空間運命共同体を構築する。(編集NA)
「人民網日本語版」2026年11月4日
国家統計局が最近発表したデータによると、2026年第1-3四半期(1-9月)には、全国の一定規模以上の工業企業(年売上高2000万元以上の企業)の利益総額が前年同期比で15.5%増加。そのうち9月は同14.4%増加となり、年初以来の2桁増加が続いた。
工業企業の利益増加は、企業の経営状態の改善を意味するだけでなく、企業の生産能力拡大、研究開発促進、雇用安定の能力に直接影響を与えるものだ。

■増加率15.5%の意味は?
過去2年余りにわたって工業製品価格が低迷し、企業の利益が圧迫される局面を経て、工業企業の利益は2桁増加を遂げ、ここ3年近くの同期で最も高い水準となった。ここから経済好転の明確なシグナルがうかがえる。特に外部では不確定要因が増大し、国内では需要がなお不足する状況が続く中、工業企業の利益が減少するどころか増加したことは、中国の産業システムの強大さとレジリエンスを改めて裏付けたと言える。
年初以来、各種の成長安定政策が前倒しで実施され、持続的に効果を上げ、企業の売上高が安定的に増加する一方で、単位あたりコストは低下を続けた。売上高の増加と単位あたりコストの低下によって、利益増加の可能性が広がり、マクロ政策と市場の活力が好循環を生み出し、工業経済の安定的な運営を後押しすることになった。
■増加率15.5%を支えるのは?
細かく見ると、特に成長が際立っている産業がある。1-9月、電子産業の利益が前年同期の2倍になり、一定規模以上の工業企業全体の利益増加率を9.6ポイント押し上げ、工業企業の利益増加を支える重要な柱になったのだ。
さらに細かく見ると、人工知能(AI)演算能力、先進メモリといった分野の需要に促されて、電子専用材料製造業の利益が前年同期の3.2倍になった。次世代情報技術の加速度的な発展により、光電子デバイス製造業の利益は同69.8%増、電子回路製造業は同62.5%増となるなど、AIの幅広い産業への導入が加速し、電子産業の爆発的な成長を支えた。
1-9月には、一定規模以上の工業企業全体の利益のうち、一定規模以上のハイテク製造業の利益が占める割合が25%を超え、先端製造業やデジタル化・スマート化経済を代表とする新たな原動力の経済成長に対する寄与率は40%以上を保ち続けた。
量が増え、質が向上し、新たな方向へ。1-9月の工業企業の利益増加から、圧力に耐え抜いて前進し、より新しく最適化された方向へと発展する中国経済の流れが変わっていないことをより深く確信できる。(編集KS)
「人民網日本語版」2026年11月4日

(画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止)
1990年代初頭のバブル経済崩壊以降、日本は30年以上にわたり経済低迷に陥っている。
日本は戦後、製造業を足掛かりに経済の高度成長を実現し、長期にわたり世界第2位の経済大国の地位を維持してきた。しかし、バブル経済崩壊後、成長エンジンは突如として失速。1992~2025年の経済成長率は年平均約0.8%にとどまり、マイナス成長になることも度々あり、全体としてほぼ停滞状態に陥ってきた。
日本の経済低迷の根本的な内因は、産業競争力の衰退と新旧の成長エンジンの断絶にある。
かつて日本は緻密な生産モデルと先端製造業の優位性を武器に、世界の産業体系の上流に長く位置してきた。しかし、30年以上に及ぶ経済停滞の中で、競争優位産業のイノベーションや技術・製品の高度化が遅れ、コア・コンピタンスが徐々に弱まり、自動車、家電、電子機器などの基幹産業は世界市場におけるシェアを失い続けた。
日本の半導体産業の衰退は、その極めて典型的な例だ。1988年に日本の半導体産業の世界市場シェアは50.3%に達し、米国の36.8%を大きく上回っていた。しかし、2024年には米国のシェアが50.4%に上昇した一方、日本はわずか8.2%にまで落ち込んだ。
新たな科学技術革命においても、日本は全般的に対応が遅れている。人工知能(AI)、デジタル経済、新エネルギー、電気自動車などの分野では、発展の勢いを欠き、世界的なリーディングカンパニーを育成できず、従来型の製造業に代わる新たな成長軸も形成できず、「従来型産業の衰退と新興産業の不在」という危機に陥っている。(編集NA)
「人民網日本語版」2026年11月4日
高速列車にも「全自動洗車機」が導入されている。洗浄の前後には、さらに2回にわたる全面的な「健康診断」が行われる。西安東高速列車運用所を訪ね、その様子を見てみよう。
外観の「健康診断」で小さな不具合を発見

高速列車が車庫に入ると、最初に行われるのが360度動的検査システムによる車両全体の外観検査だ。

簡単に言えば、高精細カメラ装置一式を設置し、屋根、車体側面、床下部品などを全面的にスキャンする。肉眼では見えない微細な亀裂や損傷であっても、カメラが正確に捉えることができる。
このシステムは、同時に高速列車3編成を検査できるため、列車が車庫に入ってから検査を待つ時間を大幅に短縮している。
全自動で「洗車」、わずか7分で完了

外観検査が終わると、列車は整備エリアに入り、洗浄によって車体をきれいにする。
ここのスマート洗車システムは、全工程が自動化されている。作業員は事前にパラメーターを設定して指令を出すだけで、設備が自動的に洗浄を完了する。

車種ごとの車体形状の特徴に合わせて、ブラシの配置も個別に調整される。全工程で人手による操作は不要で、1編成すべての洗浄にかかる時間はわずか7分だ。
車輪の「精密検査」で内部の損傷を早期発見
車体の洗浄が終わると、運行の安全に関わる重要な工程である高速列車輪軸の探傷検査が行われる。

列車の輪軸は毎日、高速で回転している。表面上は問題がないように見えても、内部には気づきにくい損傷が隠れている場合がある。早期に発見できなければ、安全上のリスクにつながる。
ここに設置された自動検査設備は、いわば輪軸の「超音波検査装置」だ。高精度プローブを使って輪軸全体を自動的にスキャンし、内部に潜む微細な損傷も検出することができる。

検査で発見された問題はすべて、システムによって電子記録として自動生成される。どの位置に故障があったのか、いつ処置が行われたのかを、全工程にわたって確認・追跡できる。
また、車両整備所では列車に「24時間体制の専属医師」ともいえる高速列車健康管理システムを導入している。このシステムは、車両に搭載された各種センサーを利用し、ビッグデータとインテリジェントアルゴリズムを組み合わせて、高速列車の牽引・制動などの基幹システムを24時間休むことなく監視している。
それは、運行データをリアルタイムで分析し、発生する可能性のある故障を予測して事前に警報を発することにより、作業員が速やかに点検・整備を行い、高速列車が常に安全で信頼性の高い状態を維持できるようにしている。(編集YF)
「人民網日本語版」2026年11月4日
中国自動車工程学会はこのほど、「2027年度中国自動車技術10大トレンド」を発表した。この10大技術トレンドは、動力電池、自動車用チップ、シャシー制御、V2G(車と電力網の相互連携)、軽量化、自動運転、コックピットのスマート化など、複数の重要分野を網羅している。選定基準は、重要な技術的ブレイクスルーが実現する可能性のある技術、量産化され自動車への搭載が間近に迫っている技術、応用規模が大幅に拡大する可能性のある技術だ。人民日報海外版が伝えた。
10大技術トレンドには、以下の項目が含まれる。
(1)単体のエネルギー密度が400Wh/kg(ワット時毎キログラム)級の固体電池がパイロット生産段階に入る。
(2)高い安全性を備えたRISC-V(オープンソースの命令セットアーキテクチャ)ベースの自動車用MCU(マイクロコントローラーユニット)が量産元年を迎える。
(3)統合型車両運動制御技術の応用・普及が加速する。
(4)V2Gによる1日当たりの逆方向の柔軟な電力調整能力が、100万キロワット(kW)級に達する。
(5)マグネシウム合金の一体成形による車体大型鋳造部品が小規模に実用化される。
(6)高度な自動運転を実現するトラック隊列走行が、1000台規模の実証運行段階に入る。
(7)分散型インホイールモーター駆動の実用化に向けた工学的検証が全面的に加速する。
(8)主流の量産車種において、コックピットのエッジ側モデルのデプロイパラメータが14Bを突破する。
(9)コネクテッド運転支援が実証・検証段階から小規模な量産車への標準搭載段階へと移行する。
(10)金属3Dプリント技術が、材料、設計、効率などの面で相乗的なブレイクスルーを実現する。
専門家によると、この10大技術トレンドは、中国のインテリジェント・コネクテッド新エネルギー自動車の重要コア技術が、急速にブレイクスルーを遂げ、産業化に向けて実用化されつつあることを十分に示しているという。
近年、中国の新エネルギー自動車の生産・販売台数が長年にわたり世界1位を維持する一方、中国のインテリジェント・コネクテッドカー産業も急速に台頭している。専門家によると、インテリジェント・コネクテッド新エネルギー自動車の技術イノベーションには、3つの顕著な特徴が表れている。第一に、スマート化と電動化の融合によるイノベーションが一段と深化していること。第二に、新素材や新構造のイノベーションによって自動車技術イノベーションがより深い段階へと進んでいること。そして第三に、分野を超えた融合によるイノベーションが自動車技術イノベーションの境界を継続的に拡大していることだ。(編集YF)
「人民網日本語版」2026年11月4日
2026年世界インターネット大会烏鎮サミットの一連の関連イベントが11月2日から5日まで、浙江省烏鎮で開催されている。世界インターネット大会烏鎮サミットの重要なイベントの一つである2026年「インターネットの光」博覧会が3日に開幕した。54カ国・地域から671社が出展し、1000件を超える新製品・新技術を展示し、「AI(人工知能)インターネット」の発展成果を全面的に展示している。中央テレビニュースアプリが伝えた。
モビリティ・デジタルツイン、道路に「スマート頭脳」を搭載

「AI+低空域の安全」をテーマとする装備・応用展示エリアでは、浙江省各地の公安機関による警察用スマート装備81点と、関連するスマート化応用シーンが集中的に展示された。その多くは私たちの日常生活と密接に関係している。例えば、嘉興市公安局が構築したモビリティ・デジタルツインは、まるで「賢い道路」のようなもので、感知・分析・指令の機能を備えたこのモビリティ・デジタルツインシステムが、その「頭脳」に当たる。
交差点を通行する車両の状況、交通量の変化の傾向、信号機の切り替え状況などが、すべて画面上にリアルタイムで表示される。もちろん、デジタル交差点の役割は表示や分析だけではない。リアルタイムの交通状況を感知し、交通量の変化を自律的に判断して、精密な交通制御を実現することもできる。
スマート横断歩道 双方向の注意喚起を自動的に実施

スマート横断歩道は、従来の横断歩道との最大の違いとして、自ら周囲の状況を感知し、積極的に注意を促す機能を備えていることだ。歩行者が横断区域に入ると、装置が自動的に歩行者を認識して投影を開始し、横断歩道と歩行者のいる区域を照らし出す。夜間の視認距離は100メートルを超える。車両が接近すると、光と音による警報や音声案内によって、歩行者と車両の双方に注意を促す。
モビリティ・デジタルツインシステムは、緊急事態が発生した際にも役立つ。信号機を搭載したドローンは、交差点の信号に異常が発生すると、システムからの指令を受けて現場に急行し、信号制御を迅速に復旧させる。同時に、最も近くにいる無人運転車両を現場に派遣し、ドローンの飛行可能時間が終了する前に引き継ぎを完了させる。現在、このモビリティ・デジタルツインは、桐郷市の烏鎮や濮院などの地域にある22カ所の交差点をカバーしている。
スマート装備で救助・緊急対応の効率を向上

モビリティ・デジタルツインが道路上の安全と効率を守る一方、水難救助や緊急対応などの場面では、スマート装備によって救助活動がより迅速かつ効率的に行えるようになっている。杭州市公安局が展示した「飛行救命浮輪」は、ドローンと救命浮輪を一体化したものだ。人が水に落ちた場合、現場まで速やかに飛行して、正確に救命浮輪を投下することができ、救助活動に貴重な時間を確保できる。現在、すでに西湖景勝地で実際に導入されている。(編集YF)
「人民網日本語版」2026年11月4日

資料写真(画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止)
トングで肉まんをつかみ、紙袋を広げて中に入れる。コンビニではおなじみの作業が、エンボディドAIロボットの「勤務能力」を試す課題となった。
11月2日午前10時から3日午前10時まで、上海市徐匯区のあるコンビニで、6台のエンボディドAIロボットが役割を分担して「試験勤務」を行った。ロボットは来店客の出迎え、商品の取り出し・包装、店内巡回・商品補充、ゴミの回収、コーヒー作り、調理済み食品の加熱などを担当し、実際の営業環境の中でその能力を試された。
コンビニの仕事は何が難しいのだろうか。智元エンボディドインテリジェンス研究センターの任広輝副総裁は、「環境や作業内容が比較的固定されている工場とは異なり、コンビニはより開かれた環境で、商品の種類も多く、顧客のニーズもそれぞれ異なる。さらにロボットはさまざまな道具を使い分け、細かな作業をこなす必要もある」と説明した。
任副総裁によると、同センターのチームは今後、夜間勤務など人間にとって負担が大きい仕事や、長時間の作業に適さない仕事をロボットに担わせることを模索している。また、バッテリーの自動交換などによって継続的に稼働できるようにするという。(編集JZ)
「人民網日本語版」2026年11月4日
中国国家発展改革委員会イノベーション・ハイテク発展司(局)の任中保副司長(局長)は3日に開かれた第15次五カ年計画(2026-30年)に関する記者会見で、同計画期間中、集積回路、航空宇宙、バイオ医薬品など6つの
新興支柱産業
を重点的に育成すると説明した。また、同計画期間の最終年となる2030年末には、新興支柱産業の生産額が倍増して10兆元(1元は約23.8円)を超え、経済の質の高い発展を支える重要な力になるとの見通しを示した。
任副司長によると、中国の新興支柱産業はすでに相当な規模に達しており、昨年の生産額は6兆元近くに上った。各産業では、整った産業チェーン・サプライチェーンがほぼ形成されている。研究開発投資も急速に増加し、新技術や新製品が相次いで登場する中、産業規模の拡大も加速している。今年第1-3四半期(1-9月)の集積回路生産量は前年同期比23.3%増の4428億個に達したほか、イノベーティブ医薬品の海外向け技術ライセンス供与額は約1300億ドル(1ドルは約157.5円)となり、すでに昨年の通年の水準に迫っている。
任副司長はまた、「現在および今後しばらくは、新たな科学技術革命と産業変革がさらに進展し、新たな成長分野や応用シーンが絶えず広がることで、中国の新興支柱産業の成長余地はますます大きくなると見られる」とした。(編集JZ)
「人民網日本語版」2026年11月4日
知っておきたい中国の時事ワード│新興支柱産業(しんこうしちゅうさんぎょう)
東京の国会議事堂前は3日午後、人波で溢れ、抗議の声が絶え間なく上がっていた。国会議事堂前の交差点には約1万4000人が集まり、一部の人々は近くの公園で、「戦争反対」「輝け憲法 平和の礎!」といった手書きのプラカードを高く掲げ、平和憲法を守るよう訴えた。新華社が伝えた。
11月3日は日本の現行憲法の公布から80周年に当たる。1946年11月3日公布の日本国憲法は第9条において、日本が「国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない」と定めているため、平和憲法とも呼ばれている。
日本の毎日新聞は同日付の社説で、「力より外交を生かし、不戦を説いてこそ達成できる平和の姿がある。米国の『力による平和』に相乗りして『軍事大国』を憧憬するなら、憲法の精神に背く」と指摘。日本国憲法公布80周年にあたり、「憲法の立脚点を忘れてはならない」と警告した。(編集NA)
「人民網日本語版」2026年11月4日

秋が深まる中、北京の糖葫蘆(タンフールー)店は今、繁忙期を迎えている。糖葫蘆はサンザシなどを飴がけにしたお菓子。昨年、「奶皮子(ナイピーズ、牛乳を加熱してできる表面の膜)」を組み合わせた「ナイピーズ・タンフールー」が大人気となったのに続き、今年も新商品が続々と登場している。

ネット上で人気の糖葫蘆の店に行くと、午後中ずっと若者らが列を作り、賑わいを見せていた。また、新しい味を試そうと他の地域からわざわざ訪れる観光客もいた。糖葫蘆職人の徐偉さんによると、今年は楊枝甘露(ヨンジーガムロ)・サンザシ・麻糍(餅の加工品)・ナイピーズ・バターを使ったクリスピーな糖葫蘆や、カラフルなフルーツをあしらったパリパリのチョコレートがけ「黒森林」糖葫蘆、ホワイトチョコ・ジャスミン・マスカット・ライチ糖葫蘆など、創意工夫あふれる新商品を数多く打ち出しているという。中でも、「黒森林」糖葫蘆は最も多い日で約500本売れる。楊枝甘露味の糖葫蘆の販売量も多く、1日当たり800本ほど売れているという。バラエティに富んだ材料やさまざまな食感に加えて、写真映えするという特徴もあるため、こうした新商品は販売数が定番のサンザシの糖葫蘆を上回っており、若者の間で大人気となっている。

しかし、定番のサンザシの糖葫蘆も根強い人気がある。昔ながらのサンザシの糖葫蘆が大好きという市民からは、「チョコレートや乳製品は甘すぎるし、いろんな食材との組み合わせも複雑で、伝統的な糖葫蘆のシンプルな甘酸っぱさが失われている。健康という観点から考えても、定番のほうがいい」という声も聞こえてくる。
値段を見ると、新商品と定番の糖葫蘆には大きな差がある。定番のサンザシの糖葫蘆は1本6元(1元は約23.8円)であるのに対して、新商品の多くは20‐30元となっている。(編集KN)
「人民網日本語版」2026年11月4日
雲南省昭通市彝良県洛旺苗(ミャオ)族郷雲豊村で先ごろ行われた結婚式が、ネット上を感動の渦に包んだ。孤児の新郎の結婚式を盛り上げようと、中国各地のネットユーザーが雲南昭通市の烏蒙山の山奥にやって来て、結婚式に参加したからだ。
新郎は徐成紅(ハンドルネーム「小小徐」)さん(24)。「自分は孤児で、兄と支え合って生きている。何年も懸命に働いて、やっと大好きな女性と結婚するためのお金が貯まった。でも、親戚が少ないので、結婚式が寂しくなってしまうのではと心配になり、ネットユーザーに盛り上げてもらおうと思った」と話す。

小小徐さんと妻。画像はソーシャルメディアのスクリーンショット
元々は近くに住んでいる人が10-20人くらい来てくれれば上出来だと思っていたが、「結婚を祝うお酒を飲みに来てください」というよくある招待の言葉にたくさんの人が応じ、遠くからやって来てくれた。中には、何百キロも車を走らせて、山を越えてやって来た人や、ブタ1頭、家電、新鮮な食材などを届けてくれた人、自ら料理を作り、テーブルや椅子を並べて会場の準備を整えてくれた人もいた。こうして、狭い山道は中国各地のナンバーの車で大渋滞になった。元々は家の庭で結婚式を挙げるつもりだったが、場所を広場に変更。テーブルが足りなると追加しているうちに、規模はどんどん大きくなった。元々はテーブルを2-3台並べて、ささやかな結婚式を挙げる予定だったが、最終的にはネット上で大きな注目を集める心温まる盛大な結婚式になった。
披露宴に参加したネットユーザーたちは徐さんとは初対面で、血縁関係もなく、互いに何か利益があるわけでもない。盛り上がらないことを心配した徐さんに「人生で一番大事な結婚式の日に、あなたは一人でなく、披露宴を盛り上げてくれる人がいるということを知ってもらいたい」と思って、遠くからやって来た人ばかりだ。ネットのコメント欄には、「みんなかつての自分を助けているような気持ちなんだと思う」という声もある。「孤立無援」と感じたことは誰にでもあるだろうし、試練に直面した時に、誰かが励ましの声をかけたり、助けの手を差し伸べたりしてくれたらと願ったことも、誰にでもあるだろう。見知らぬ人の善意は、徐さんの披露宴を盛り上げただけでなく、孤独やつらい気持ちを経験したかつての自分もなぐさめ、癒していたのだ。

多くの人が実際に結婚式に参加しただけでなく、ネット上にも祝福する声が集まっている。インターネットを通して、中国の各省、ひいては香港特区・澳門(マカオ)特区・台湾地区、海外からも「結婚おめでとう」というメッセージが続々と集まっている。「この世界には愛がある」という言葉は、単なる体裁の良い言葉ではなくなり、リアルな実感を伴って多くの人の心を一つにつないだ。
見知らぬ人達が集まって盛り上げたこの結婚式を通して、中国人の遺伝子に刻まれた2つのものを目にすることができる。1つは、人のために一肌脱ぎ、手を貸したいと願う「善良さ」。そしてもう1つは、どんな平凡な日々でも、真剣に、賑やかに向き合う価値があると信じる「ロマン」だ。(編集KN)
「人民網日本語版」2026年11月4日